Tidligere...
Vi holder menneskene som gidsler, så Black Bolt kommer til os.
- Lockjaw! - Min veninde er dyrlæge.
- Hvorfor hader I hinanden? - Vi har lige slået op.
Hjælp os med at styrte Attilans falske konge.
- Er det ikke Bronajas far? - Han vil gerne i krig.
Nogle spekulerer måske på, om det er til Attilans eller dit eget bedste.
- Det er et dødbringende sår. - Crystal er her.
Vær den konge, som vi fortjener.
Black Bolt. Vent.
- Det her var ikke min mening. - Men alligevel skete det.
Jeg håbede på et fredeligt magtskifte.
- Du dræbte Triton. - Og nu dræber vi dig.
- Kære bror... - Han er ikke din kære bror.
- Han ved, du dræbte jeres forældre. - Det er ikke sandt.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Det er hævet igen. Hvad har I gjort med ham?
Han har bare teleporteret os omkring.
- Hold op med det. - Han skal nok klare sig.
Han har brug for hvile.
- I burde begge to tage hjem. - Jeg rejser ikke uden min familie.
Hvor mange er I? Burde I ikke blive registreret?
- Jeg sørger for, de får et billede. - Lad være, Audrey.
- Jeg er ikke bange for dig. - Det burde du være.
Det her er ikke forbi.
Når Audrey siger, at noget ikke er forbi, så er det ikke forbi.
Men hun har ret. Vi udmattede Lockjaw.
Hvad skal jeg gøre? Jeg skal finde min familie.
Jeg har set dig gøre nogle vilde ting.
Jeg har set det med vinden og nu ildkugler.
- Kan du kontrollere alt? - Jeg kan kontrollere elementerne.
Kan du skabe en skovbrand eller en skypumpe?
Ja, men hvorfor skulle jeg gøre det?
Jeg kan sende et signal til min familie.
- Jeg skaber lyn! - Vent, vent.
Måske et andet sted. Jeg vil ikke futte laden af.
Vi finder et sted højt oppe, så de kan se det.
- Vi må finde Crystal. - Hvordan gør vi det uden Locus?
Hvordan fandt du os?
I skabte nogle energiudladninger, da I landede i Hawaii.
Det må Crystal også have gjort. Giv mig lige et øjeblik.
Hvad gør vi, når vi kommer hjem? Maximus har Livgarden bag sig.
Jeg tror ikke, at jeg bør udtænke planen.
Min hjerne er ikke længere pålidelig.
- Vi flår dem i småstykker. - Vi giver Karnak lidt mere tid.
Hvad sagde han?
At vi skal fjerne Maximus, men jeg ved ikke, hvad han mener med det.
Jeg har sagt noget andet før, men jeg synes, vi skal tage ham levende.
- Lad mig smadre hans hoved... - Gorgon, du hjælper ikke.
Har vi ikke lært noget som helst af mine forældre?
Ja, der var en udladning til, efter at I var landet.
- Det er på den nordlige del af øen. - Lad os finde hende.
Vent lidt. Du vibrerer.
- Det er Locus' comlink. - Var den ikke i stykker?
Jeg har rodet lidt med den. Det er en vane.
- Hej, Auran. - Jeg håber, du nyder genforeningen.
Har Black Bolt stadig en væmmelig forkærlighed -
- for sine menneskelige venner, Declan og Sammy?
- Hvad har du gjort med dem? - Hvis I ikke kommer, så dør de.
- Gidseltagning er et nyt lavpunkt. - Intet er vigtigere end missionen.
- Vi har kun forsøgt at hjælpe. - Din stemme er bedårende.
- Tror du, vi vil gå i din fælde? - Det er op til jer.
Hvordan skulle vi mødes?
I har Locus.
Beklager.
Det har vi ikke. Locus er død.
Vi er stadig i laboratoriet.
- Hvem er Declan og Sammy? - Black Bolts venner.
Men Crystal har højeste prioritet. Hun kan være i fare.
Det virker overflødigt at redde dem.
Det her er Hawaii. Her hjælper man sine venner.
- Og jeg vil flå hovedet af Auran. - Hævn nytter ikke.
Auran forsvinder ikke. Vi må tage os af hende før eller siden.
I to redder menneskene, mens han og jeg finder Crystal.
Er det en god idé, at vi deler os op? Vi fungerer bedst, når...
Vi må finde Crystal og rejse hjem. Og så -
- og så kan vi tage os af Maximus.
Jeg er ikke sikker på, jeg er klar til at kæmpe imod Auran.
Karnak...
Selv på halv styrke er du Attilans bedste kriger.
Næstbedste.
Tak, min dronning. Jeg er med.
Godt. Tak.
- Hvor er laboratoriet? - Halvanden kilometer østpå.
Så må vi hellere komme af sted.
Vi henter jer, så snart vi har fundet Crystal og Lockjaw.
Nu kan vi endelig bevise vores værd.
- Du kan dø. - Det ville være en ære.
Far, hvor lang tid har du trænet? En dag?
Bare rolig, Bronaja.
Jeg vender tilbage som en fri mand.
Se på jer selv. Inhumans, som har været udstødt og gemt væk.
Nu skal I kæmpe for vores eksistens.
Black Bolt lægger planer om at generobre Attilan -
- og genindføre det fordærvede kastesystem.
Auran har brug for jeres hjælp -
- for at fange kongefamilien, før de sender jer tilbage i minerne.
- Kan I klare opgaven? - Ja, min konge.
Attilans bedste mænd.
Du burde være stolt af din far. Hans loyalitet er urokkelig.
Han er et forbillede for os alle.
- Eldrac, er du klar? - Det er en stor flok.
Træd frem, mine krigere.
Hvad vil folket tænke, når de hører, at du har sendt minearbejdere i krig?
De er beærede over, at jeg behandler dem som ligemænd. Folket elsker mig.
- De vil gøre alt for mig. - Javel, min konge.
Og hvis Black Bolt tilintetgør dem, vil folket hade ham endnu mere.
Hold da op.
Ja, græsset er grønt, og fuglene synger. I er soldater, ikke turister.
- Det er en ære at tjene jer. - Godt. Så går vi.
Efter mig.
Han får flere og flere livvagter. Jeg ved ikke, hvad jeg kan gøre.
Vi må sørge for, at han er alene. Jeg finder en måde.
- Måske burde vi vente. - Nej, find alle Black Bolts støtter.
Han sender os i døden en efter en. Snart er der ingen tilbage.
Maximus skal dø.
Det her er ikke godt. Slet ikke godt.
Jeg beklager, at energiudladningen ikke skete tæt på en hovedvej.
Vi kan se på et kort. Lige et øjeblik.
Lad os se, hvor vi er.
Der er selvfølgelig dårlig forbindelse herude.
Hvorfor jeg nævnte mine forældre? Da du blev konge -
- sagde du, at du ikke ville være som dine forældre.
Du lovede mig, at du ville være mere forstående.
Ja, han gjorde mig ondt, og en del af mig vil have hævn -
- men vi må være storsindede.
Nej, vi lader ham ikke bare slippe. Vi giver ham en retfærdig proces.
Vi lader folket bestemme.
Hør...
Jeg prøver ikke at beskytte Maximus. Jeg prøver at beskytte dig.
Mod dig selv.
Jeg har fundet det. Vi kan tage af sted nu.
Hvis kongefamilien vender tilbage, må de ikke kunne få fat i mig.
Min konge, må jeg tale med dig i enrum?
Giv os et øjeblik.
Jeg har hørt, at en gruppe oprørere planlægger et attentat på dig.
- Hvorfor gør du det her? - For at beskytte dig.
Jeg tror ikke på det. Folket er lykkeligt.
Vi er nødt til at være forsigtige.
- Hvor har du hørt rygtet? - Fra en bekymret borger.
Han anmod om at være anonym.
Hvis det er sandt, burde vi kalde på garderne.
- Jeg er ikke enig. - Hvorfor?
Hvorfor skulle vi stole på dem?
Der er en sammensværgelse imod dig.
Hvad foreslår du?
Du og jeg håndterer det her alene.
Vi finder oprørerne ved hjælp af tvillingerne.
Vi tvinger oplysninger ud af dem og statuerer et eksempel.
Min families manglende respekt for mig har inficeret andre.
Jeg burde have set det komme.
Find ud af så meget, som du kan, og mød mig i kontrolrummet.
- De undervurderer mig altid. - Hvabehar?
Ikke noget. Gå nu.
En gang til.
- Teknikken fungerer ikke. - Den har fungeret for alle inhumans.
Hvorfor skal jeg lære det her? Jeg er kongelig.
Jeg har livvagter, og jeg har dig.
Hvad sker der den dag, hvor du ikke har nogen af delene?
En gang til.
Du træner til den dag, hvor du mindst venter at få brug for træningen.
Hvis du er sidste mand, hvordan vil du så forsvare dig selv og Attilan?
Gorgon... tag det roligt.
- Giv mig en lettere modstander. - Nej.
Du skal være klogere og mere snedig end alle andre i Attilan.
Medusa og tilmed lille Crystal er dygtige kæmpere.
Selv din bror har kamptræning, og han har...
Attilans stærkeste våben. Hvor mange gange skal jeg høre det?
Hvis du havde hørt det, ville du ikke være her.
Det er nok ydmygelser for i dag.
Han lærer det aldrig.
Rolig, Gorgon!
- Et snigangreb gør dig... - Klogere og mere snedig.
Du er en fremragende lærer, Gorgon. Tak.
- De lugter af minerne. - Vi er soldater nu.
Lad os håbe det.
Kongefamilien ved ikke, at I er her. Når de angriber, så omringer I dem.
Pas på! Hold jer væk fra os.
Især fra mig. Jeg vil så nødig brænde jer af.
- Du burde være bekymret for dit liv. - Jeg har ingen bekymringer.
Du tror, du altid kan helbrede dig selv.
- Er du blevet dna-testet før? - Kom nu til sagen.
Dine telomerer bliver kortere. Du kan ikke regenerere for evigt.
En skønne dag vil du dø, og så er det slut.
Du lyver.
- Det er det højeste punkt på Oahu. - Her er smukt.
Har du været på den anden side af vandet?
Nej, jeg har aldrig forladt øen.
Jeg har aldrig forladt Attilan. Tænk, at her er sådan.
Når vi har fundet din familie, kan vi måske tage på en rejse.
- Skal vi prøve? - Okay.
- Du må hellere gå lidt væk. - God idé.
Jeg er nødt til at se på kortet igen.
Hvorfor bor I på Månens bagside? Hvorfor skjuler I jer?
Mig? Skjuler I jer for mig?
Vi boede på Jorden engang, men når mennesker ikke forstår noget -
- er deres første indskydelse at angribe.
Så vi rejste væk for vores egen sikkerheds skyld. Og for jeres.
Det var underligt.
Nå, tilbage til emnet. Ja, der er onde mennesker på Jorden -
- men de fleste er gode.
Sæt jeg troede, at I alle var som Maximus.
God pointe. Hvor er vi?
Vi er fremme. Hun kan være landet inden for tre kilometer herfra.
Og så kan hun være rejst videre.
Lynet slår aldrig ned to gange på samme sted.
Det er Crystal.
Du er omringet af livvagter. Hvorfor bekymre sig om oprørere?
Jeg bekymrer mig for, hvad oprøret vil gøre ved Attilan -
- og hvem der står bag. Det Genetiske Råd?
En Black Bolt-sympatisør?
- Var det Tibor? - Du sagde, du stolede på ham.
Og på mig.
At stole på nogen betyder ikke, at vedkommende er troværdig.
Hvad ser du?
- Hvad? - Jeg så dig og Tibor.
I talte med hinanden. Ikke andet.
- Om hvad? - Det ved jeg ikke.
- Var vi glade eller vrede? - Glade, tror jeg.
- Grinede vi? Dansede vi? - Hvad? Nej.
Hvordan ved du, vi var glade?
Du gav mig kun to muligheder, og I virkede ikke vrede.
Jeg presser dig for hårdt. Det ved jeg godt.
Du må være meget bekymret for din far.
Ja, det er jeg.
Din far er en soldat, som skal kæmpe for en god sag.
Han vil åbne porten til paradis for resten af os.
Du vil gerne have, at han kommer helskindet hjem, ikke?
Så prøver vi igen.
Så du noget, der tydede på, at jeg skal bekymre mig for Tibor?
Jeg... Jeg tror godt, du kan stole på ham.
Godt. Tak.
- Du skal være der, når vi mødes. - Skulle du ikke komme alene?
Du bliver vigtigere for mig dag for dag.
Du skal se tingene indefra.
Tak.
Auran. Flora. Mordis.
Tre mod os. Det virker ikke retfærdigt.
Engang ville jeg have revset dig for at være så kæphøj.
Men?
Jeg har nok været streng, fordi jeg har forladt mig på min gave.
Det er det, jeg altid har sagt.
Jeg begik den fejl at tro, at der kun var én måde at gøre tingene på.
- Din måde. - Ja.
Hvordan ville den nye Karnak slippe ind i bygningen -
- uden at få menneskene slået ihjel?
Auran kan stå bevæbnet i hvilket som helst vindue -
- og skyde os, før vi når derhen. Jeg kan ikke se fejlen.
- Jeg kan se den fejl, du ikke ser. - Det glæder jeg mig til at høre om.
Auran og hendes folk tror stadig, at du er den almægtige Karnak.
Giv dem, hvad de forventer.
Der er ingen fejl, hvis de ikke ved, at der er en.
Jeg er imponeret.
Men lad mig gøre det lidt nemmere.
- De er her. - Det siger du ikke.
- Hold øje med Declan. - Javel.
Det er Karnak.
- Skyd ham. - De andre er sikkert også derude.
- Hvorfor venter du? - Det må være en fælde.
Skyd mig ikke. Skyd mig ikke.
Sig til Mordis, at Karnak er på vej.
Hej, Auran.
Vågn op.
Karnak kommer.
Han er lige om hjørnet. Tag ham. Det her er overstået om et øjeblik.
Jeg er herovre.
Jeg håber ikke, at det gjorde ondt i din lille hånd.
Kæreste Mordis. Det er længe siden.
Den almægtige Karnak. Skjuler du dig?
Du holder af at fortælle fjenderne, hvordan du kan besejre dem -
- så det giver jeg dig muligheden for at gøre nu.
Værsgo. Vis mig, hvor genial du er.
Husker du det første døgn efter din terrigenese? Så bange. Så alene.
Bogstavelig talt dødens ansigt. Hvor mange gjorde du fortræd den dag?
- Det må have været frygteligt. - Jeg bad ikke om den gave.
Det sagde jeg også til Rådet, men de var ligeglade.
De ville tage livet af dig. Jeg bad for dit liv.
Black Bolt var lige så farlig, men han fik flere muligheder.
- Jeg blev spærret inde. - Det reddede dit liv.
At være spærret inde er ikke at leve.
Du har ret. Der blev begået fejl, men det var dengang.
Måske kan det blive anderledes fra nu af.
Det, der skete, var ikke nødvendigt. Der var andre valgmuligheder.
- Karnak! - Herovre.
- Jeg fik ham. - Indtil videre.
- Hvem er du? - Gorgon. Hvem er du?
- Sammy. Hvor er den tavse mand? - Black Bolt er i sikkerhed.
- Vi må ud herfra. - Jeg kan hjælpe jer.
Vi har styr på det. Gå nu, så vi ikke skal bekymre os om dig.
- Har I alle sammen kræfter? - Det kan du bande på.
- Så jeg er ikke en vanskabning? - Du er ikke en vanskabning.
Sig tak til Black Bolt.
Er det, du fortalte Mordis, sandt?
Da han kom ud af terrigenesekammeret, ville jeg slå ham ihjel på stedet.
Jeg prøvede at holde ham hen.
- Hvad er planen? - Auran er min.
Hun har en pistol.
Hvad skal man med pistoler, når man har hove?
Loyolis, ikke sandt? Vi hilste på hinanden til dine børns terrigenese.
Slap af. Du vil sove og vågne med en svag hovedpine.
Hej, Auran.
Er du tilbage? Det gik ikke så godt sidst.
Jeg har en fornemmelse af, hvordan det her vil ende.
Kom nu! Hvor er din kampgejst?
- Det er nu, du burde overgive dig. - Nej.
Jeg overgiver mig.
- Jeg formoder, at du er Declan. - Ja. Og du er Karnak?
Fortæl mig, hvem Maximus er.
Den forræderiske bror til vores konge, Black Bolt.
Så derfor ville Maximus have mig til at slå ham ihjel.
- Hvordan kender du Maximus? - Han har betalt for forskningen.
Jeg skal have min kuffert med. Al min forskning er i den.
- Skal vi så bare vente? - Ja.
Så...
- Glæder du dig til, at du er hjemme? - Absolut.
Det gør jeg ikke. Jeg glæder mig på dine vegne -
- men det føles ikke, som om vi lige har mødt hinanden.
Jeg troede, at Jorden ville være frygtelig, men her er...
- Fedt? - Ja. Fedt.
Hvad nu, hvis de ikke har set signalet?
Laver du sjov? Det kunne man umuligt gå glip af.
Det var for vildt. Du er ligesom en tordengud.
- Du kyssede mig. - Ja.
- Hej, lillesøster. - Medusa! Black Bolt! I er her!
- Jeg var så bekymret for dig. - Jeg har det fint.
Vi så dit signal, og jeg kan se, at du har fået en ven, et menneske.
Hej, jeg hedder Dave.
Dave hjalp mig med at finde jer. Han er et godt menneske.
Se. Jorden er fuld af gode mennesker.
Det er Louise. Vi har også fået en ven.
- Hvor er Lockjaw? - Han hviler sig i Daves lade.
Vi har brug for Lockjaw for at hente Karnak og Gorgon.
Og så kan vi tage hjem.
Vi må hellere binde ham.
Hvad sker der, når I ser, at folket foretrækker Maximus?
Det finder vi snart ud af.
- Hvad skete der? - I tabte. Nu tager vi hjem.
- Ingen skal spærre mig inde igen. - Han slår os alle sammen ihjel!
- Nej! Løb! - Jeg vil ikke tilbage!
- Jeg vil ikke spærres inde! - Af sted!
Lockjaw er herinde.
Kom her.
- God hund. - Hold da helt op.
Hvor er han stor. Jeg glæder mig til, at han skal bringe os til Månen.
Lad mig tale med hende.
- Hvorfor er politiet her? - Jeg kører i en stjålet bil.
- Crystal, vi må af sted. Louise... - Vent. Bliv her.
Han er i laden sammen med et rumvæsen, der hedder Crystal.
Jeg har tilkaldt dem, så de kan hilse på Lockjaw og Crystal.
Du har været så forgabt i hende. Hvad nu, hvis hun er en trussel?
Vi skal kigge i laden.
Hun er den slags menneske, som I snakkede om.
- Beklager, Crystal. Vi må af sted. - Dave.
- Louise, jeg har brug for din hjælp. - Ja, jeg forstår.
- Jeg skal tage mig af politiet. - Jeg er ked af det.
Hun siger, at der er en rumhund derinde.
Nej, Audrey.
- Gudskelov! - Er du okay?
Det er jeg nu. Hun spærrede mig inde.
Dave droppede hende til fordel for mig.
Nej, det er ikke sandt.
Audrey, du skal lade os være i fred.
Du slipper denne gang, men hvis det sker igen, får du problemer.
- Vent! I må tro på mig! - Audrey, hold nu op.
De er stadig løs! De kan være farlige! Hunden var enorm!
Gorgon? Karnak?
Jeg prøvede at komme hen til ham. Han er borte.
Gorgon er død.
Her kommer Tibor og hans venner for at dræbe mig -
- men vi har jeres familier.
Hvis I gør modstand, så slår vi dem ihjel.
Læg jeres våben.
Det bedrøver mig, at så mange af jer har fulgt Tibor.
Det vil gå galt for dig.
Du ville dræbe en konge.
Du tror, jeg er dum.
Tror I alle sammen det? At jeg er et dumt menneske?
At jeg ikke kan se, når nogen lyver for mig?
Jeres arrogance har forblindet jer. Intet vil stoppe mig.
Før dem væk.
Hvad skal der ske med dem?
Hvad tror du?
Havde Tibor en kniv i hånden, da du så mig tale med ham?
Det ved jeg ikke. Måske.
- Hvorfor løj du for mig, Bronaja? - Jeg var bange.
Jeg kender til frygt.
Det gør jeg. Den er stærkt motiverende.
Men du må forstå, at jeg forsøger at føre dig til storhed.
- Det ved du da godt, ikke? - Jo.
Jeg har brug for, at du tror på mig, Bronaja.
Stol på mig. Jeg er Attilans konge.
Kong Maximus længe leve.
Sig det.
- Sig det. - Kong Maximus længe leve.
Det var godt.
Tekster: Rasmus Riis www.sdimedia.com